Transfert MAH en Suisse : étapes, documents et calendrier
Un guide complet du changement de titulaire de l'autorisation sur une autorisation Swissmedic : ce dont Swissmedic a besoin, ce dont l'Office fédéral de la santé publique a besoin, ce qu'il advient de votre artwork et de vos stocks, et quel délai prévoir.
Qu'est-ce qu'un transfert MAH ?
Un transfert MAH change la société inscrite comme titulaire de l'autorisation sur une autorisation Swissmedic existante. L'autorisation reste en vigueur avec son numéro, son indication approuvée, sa catégorie de remise et son information sur le médicament. Swissmedic la traite comme une modification soumise à approbation préalable : le nouveau titulaire ne peut donc agir qu'une fois la décision rendue.
Les sociétés transfèrent des autorisations pour quatre raisons : la vente d'un portefeuille, une réorganisation d'entreprise, la fin d'un partenariat de distribution, ou la décision de remplacer une entité suisse propre par un titulaire prestataire. La mécanique est la même dans les quatre cas ; seuls les documents commerciaux diffèrent.
Transfert, et non nouvelle demande
Un transfert maintient l'autorisation en vie. Une nouvelle demande déclenche une nouvelle évaluation, un nouveau numéro et une nouvelle procédure LS, et elle retire votre produit du marché dans l'intervalle. Si une autorisation suisse valable existe, le transfert est presque toujours l'instrument correct.
Les huit étapes d'un changement de titulaire suisse
Chaque transfert que les prestataires mènent suit la même séquence. L'ordre compte : les signatures avant le dépôt, le dépôt avant l'artwork, et la notification de remboursement en parallèle plutôt qu'après coup.
- Convenir des conditions commerciales. Achat d'actifs ou mandat de prestation, qui paie quel émolument, qui garde la responsabilité du stock libéré.
- Rassembler les documents. Formulaire de transfert de Swissmedic, déclarations des deux titulaires, extrait du registre du commerce du nouveau titulaire, information sur le médicament actuelle.
- Signer les conventions technique et de pharmacovigilance. Qui déclare les effets indésirables à partir de quelle date, qui traite les réclamations sur les anciens lots.
- Déposer la modification auprès de Swissmedic. Un dossier par autorisation, déposés ensemble pour un portefeuille.
- Notifier l'Office fédéral de la santé publique pour les produits remboursés, afin que l'inscription dans la LS et le prix suivent le titulaire sans interruption.
- Recevoir l'autorisation modifiée et mettre à jour l'information sur le médicament suisse avec le nom du nouveau titulaire.
- Mener la transition d'artwork. Les nouveaux emballages portent le nouveau nom dès le tirage suivant ; le stock libéré s'écoule selon une règle convenue.
- Basculer les adresses opérationnelles. Réception de pharmacovigilance, information médicale, traitement des réclamations et données de base chez le grossiste, tout le même jour.
Liste de contrôle des documents
Le dossier lui-même est mince. Ce qui retarde les transferts, ce sont les signatures manquantes, un extrait du registre du commerce périmé ou une information sur le médicament qui ne correspond pas à la version approuvée en vigueur. Voici la liste que les prestataires envoyent le premier jour.
| Document | Fourni par | Remarque |
|---|---|---|
| Demande Swissmedic de changement de titulaire | Les deux parties | Signée par les signataires autorisés |
| Déclaration du titulaire cédant | Ancien titulaire | Confirme la remise du dossier et des devoirs |
| Déclaration du titulaire repreneur | Nouveau titulaire | Accepte les devoirs du titulaire |
| Extrait du registre du commerce | Nouveau titulaire | Prouve le domicile suisse selon l'art. 10 LPTh |
| Information sur le médicament approuvée actuelle | Ancien titulaire | Base des textes suisses mis à jour |
| Projet d'information avec le nouveau titulaire | Nouveau titulaire | Allemand, français et italien |
| Convention de pharmacovigilance | Les deux parties | Désigne la RPPV dès la date du transfert |
| Plan d'artwork et de stocks | Les deux parties | Évite une réimpression d'urgence |
| Notification à l'OFSP pour les produits LS | Nouveau titulaire | Maintient la continuité du remboursement |
Combien de temps cela prend : un plan à 90 jours
Pour une autorisation unique avec des parties coopératives, 90 jours entre le lancement du projet et un certificat modifié constituent un plan réaliste. Deux tiers relèvent du travail documentaire et un tiers du temps de l'autorité. Les transferts de portefeuille suivent le même calendrier, car les dossiers avancent en parallèle.
| Jours | Activité | Responsable |
|---|---|---|
| 1 à 14 | Conditions convenues, liste de contrôle émise, documents demandés | Les deux parties |
| 15 à 30 | Conventions signées, information sur le médicament rédigée en trois langues | Nouveau titulaire |
| 30 à 35 | Dossier de transfert constitué et déposé auprès de Swissmedic | Nouveau titulaire |
| 35 à 40 | Notification parallèle à l'OFSP pour les produits LS | Nouveau titulaire |
| 40 à 80 | Examen par Swissmedic, réponses aux questions | Swissmedic et nouveau titulaire |
| 80 à 90 | Certificat modifié, information publiée, adresses basculées | Nouveau titulaire |
| Après 90 | Artwork au tirage suivant, écoulement du stock | Les deux parties |
Ce que coûte un transfert
Trois blocs de coûts. Swissmedic perçoit un émolument par autorisation pour une modification soumise à approbation, fixé dans l'ordonnance fédérale sur les émoluments et dû par le requérant. Vient ensuite le travail de projet : préparation du dossier, information sur le médicament en trois langues, notification à l'OFSP, coordination de l'artwork. Troisièmement, l'émolument annuel courant, qui passe simplement au nouveau titulaire.
Comme le barème des émoluments est révisé périodiquement, les prestataires chiffrent l'émolument de l'autorité d'après l'ordonnance en vigueur plutôt que de mémoire, et les prestataires le refacturent au prix coûtant.
Les cinq erreurs que les prestataires voyent le plus souvent
- Réimprimer tout l'artwork le jour de l'approbation. Planifiez plutôt la transition et continuez à vendre le stock libéré selon une règle convenue.
- Oublier l'OFSP. Swissmedic ne met pas à jour la liste des spécialités. Une notification manquée peut coûter le prix ou l'admission.
- Laisser la réception de pharmacovigilance à l'ancienne adresse. Une déclaration qui n'arrive nulle part est un manquement déclarable, non un détail administratif.
- Déposer pendant qu'une modification est pendante. La décision peut arriver adressée au titulaire précédent. Séquencez les deux.
- Aucune règle pour les anciens lots. Écrivez qui traite une réclamation sur un lot libéré avant le transfert, avant que quiconque en ait besoin.
Questions fréquentes
Le nouveau titulaire peut-il commencer à vendre avant que Swissmedic approuve le transfert ?
Non. Jusqu'à l'approbation de la modification, le titulaire précédent est le titulaire légal, et les factures, l'information sur le médicament et les déclarations de sécurité doivent le refléter. C'est pourquoi la date de reprise commerciale prévue au contrat doit être liée à la décision de Swissmedic et non à une date fixe du calendrier.
Avons-nous besoin d'un nouvel artwork immédiatement ?
Non, si la transition est convenue avec l'autorité dans le cadre de la modification. Les emballages déjà libérés restent vendables et les nouveaux tirages portent le nouveau titulaire. Une bascule brutale est coûteuse et presque jamais nécessaire.
Pouvons-nous ne transférer que certaines tailles d'emballage ?
Le titulaire est rattaché à l'autorisation, et une autorisation couvre les configurations d'emballage approuvées. Scinder une même autorisation entre deux titulaires n'est pas possible ; des autorisations distinctes peuvent bien sûr être transférées séparément.
Qu'advient-il de l'historique des cas de pharmacovigilance ?
Il est transféré avec les devoirs. Le nouveau titulaire a besoin d'accéder à l'historique des cas suisses pour évaluer les nouvelles déclarations dans leur contexte : la convention de pharmacovigilance précise donc le format de la remise et les obligations de conservation des deux parties.
Un transfert déclenche-t-il une nouvelle date de renouvellement quinquennal ?
Non. L'autorisation conserve sa validité et sa date de renouvellement existantes. Le nouveau titulaire hérite de l'obligation de renouvellement, ce qui est une raison de plus de vérifier la date d'échéance avant de signer une transaction de portefeuille.
Demander un accompagnement MAH suisse
Décrivez votre produit, le dossier et le soutien recherché. Les demandes parviennent à l’exploitant via info@mahswitzerland.com. Les qualifications, disponibilités et contrats des prestataires sont à vérifier séparément.
- Portail d’information indépendant
- Sources publiques suisses, explications indépendantes et demandes concernant des spécialistes externes.