עניינים רגולטוריים ווריאציות עבור שווייץ

העבודה ששומרת על תוקפו של אישור שווייצרי לאחר האישור: וריאציות כאשר תיק ה-EU שלך משתנה, חידושים אחת לחמש שנים, מידע על המוצר בשלוש שפות וכל מכתב הנשלח ל-Swissmedic בשם בעל האישור.

עודכן לאחרונה: MAH Switzerland

מה כוללים בפועל עניינים רגולטוריים בשווייץ?

עניינים רגולטוריים בשווייץ משמעם בחירת הליך האישור הנכון, בניית החלק השווייצרי של תיק, הגשת שינויים בקטגוריה הנכונה, עמידה במועדי Swissmedic ושמירה על עדכניותו המשפטית של המידע על המוצר בגרמנית, בצרפתית ובאיטלקית. זו דיסציפלינה של תחזוקה: רוב העבודה מתבצעת לאחר האישור.

מכיוון ששווייץ נמצאת מחוץ ל-EU, שינוי שתבצעו ב-EU אינו מגיע אוטומטית לאישור השווייצרי. כל שינוי CMC, כל עדכון בטיחות וכל התוויה חדשה דורשים הגשה שווייצרית נפרדת בקטגוריית השינוי הנכונה, עם האגרה הנכונה והמסמכים התומכים הנכונים.

אילו הליכי אישור קיימים בשווייץ?

Swissmedic מציעה כמה מסלולים, ובחירת המסלול השגוי היא הטעות היקרה ביותר בפרויקט שווייצרי. הבחירה תלויה בחומר הפעיל, בשאלה אם רשות זרה כבר העריכה את המוצר ובמידת הדחיפות של הצורך הרפואי.

  • אישור רגיל עבור חומר פעיל חדש, עם הערכה מלאה של Swissmedic.
  • הליכים המשתמשים בתוצאות הערכה זרות. Art. 13 HMG מחייב את Swissmedic להביא בחשבון את תוצאות ההערכה של רשות זרה בעלת בקרות בנות-השוואה, ובכך לקצר את הבדיקה השווייצרית כאשר הדוח הזר זמין ומלא.
  • אישור מפושט לפי Art. 14 HMG עבור קטגוריות מוגדרות, למשל מוצרים עם חומר פעיל מוכר או תרופות למחלות נדירות.
  • הליכים מואצים עבור מוצרים המציעים התקדמות טיפולית ברורה במצב רפואי חמור.
  • מסלולי חלוקת עבודה. Swissmedic משתתפת בחלוקת עבודה בינלאומית, כך שהגשה המתואמת עם רשויות שותפות יכולה להיבדק במקביל.
  • שינויים באישור קיים, מהודעות פשוטות ועד שינויים הדורשים אישור מראש.

Art. 13 HMG במשפט אחד

אם תרופה כבר מאושרת במדינה שבה קיימת בקרה בת-השוואה על תכשירים רפואיים, Swissmedic חייבת להביא בחשבון את תוצאות ההערכה. אין זו הכרה אוטומטית: עדיין מגישים בשווייץ, אך דוח הערכה זר מלא בדרך כלל מפחית את מספר השאלות ואת זמן הבדיקה.

מה מספקים ספקים חיצוניים במסגרת מנדט רגולטורי

התוצרים הם מסמכים ומועדים. אתם רואים אותם כדוח רבעוני לכל מוצר, בתוספת הודעה מיידית בכל פעם ש-Swissmedic כותבת דבר הדורש את תשומת לבכם.

  1. אסטרטגיה רגולטורית: בחירת הליך, ניתוח פערים, הערכת אגרות ולוחות זמנים לפני הגשת דבר כלשהו.
  2. חבילת הגשה: טפסים שווייצריים, תוכן המודול השווייצרי, מידע על המוצר וסימון בשלוש שפות, הגשה אלקטרונית.
  3. טיפול בשאלות: ניסוח והגשת תשובות לרשימת השאלות של Swissmedic בתוך המועד.
  4. ניהול וריאציות: סיווג שינויים, עדכוני תיק, השלכות על חומרי גרפיקה, טיפול באגרות.
  5. חידושים: החידוש לחמש שנים, שהוכן ומוגש מבעוד מועד לפני פקיעת התוקף.
  6. תיעוד מחזור החיים: יומן שינויים שווייצרי לכל מוצר, שאותו מפקח יכול לעקוב אחריו.
מידע על המוצר בשווייץ: מה חייב להיות קיים
מסמךקהל יעדשפות
Fachinformationאנשי מקצוע בתחום הבריאותגרמנית, צרפתית, איטלקית
Patienteninformationמטופליםגרמנית, צרפתית, איטלקית
סימון חיצוני ופנימיניפוק ועקיבותגרמנית, צרפתית, איטלקית
ניסוח קטגוריית הניפוקרמת בית מרקחת ו-drogerieכפי שאושר על ידי Swissmedic

חידושים, אגרות שנתיות והמחזור של חמש השנים

אישור Swissmedic ניתן לחמש שנים ויש לחדשו לפני פקיעתו. חידוש אינו עניין פורמלי: Swissmedic מצפה לתיק עדכני, למידע עדכני על המוצר ולראיות לכך שפרופיל הבטיחות נוטר. החמצת המועד עלולה לסכן את תוקף האישור, ומשמעותה היא בקשה חדשה.

בנוסף קיימת אגרה שנתית עבור כל אישור. ספקים חיצוניים רושמים ביומן את שני המועדים, משלמים אותם ומדווחים עליהם, כך ששתי הדרכים הניתנות ביותר למניעה לאובדן אישור שווייצרי - החמצת חידוש ואגרה שלא שולמה - אינן מתרחשות תחת אחריותם.

קטגוריות ניפוק ומה הן משנות עבורכם

Swissmedic מקצה לכל תרופה קטגוריית ניפוק, Abgabekategorie. היא קובעת היכן ניתן למכור את המוצר, מי רשאי למסור אותו וכיצד ניתן לתקשר לגביו. מאז העדכון של 2019 הקטגוריות הן A ו-B עבור מוצרים במרשם, D עבור מכירה בבתי מרקחת וב-drogerie עם ייעוץ, ו-E עבור מכירה כללית.

  • קטגוריה A: במרשם בלבד, ניפוק יחיד, כללים מחמירים יותר.
  • קטגוריה B: במרשם בלבד, ניתן ניפוק חוזר.
  • קטגוריה D: ללא מרשם, ייעוץ מקצועי בנקודת המכירה.
  • קטגוריה E: מכירה קמעונאית כללית, ללא צורך בייעוץ מקצועי.

הקטגוריה קובעת את אפשרויות הפרסום שלכם, ולכן ספקים חיצוניים מבהירים את הקטגוריה הצפויה לפני ההגשה ולא לאחר האישור.

שאלות נפוצות

  • האם ניתן להשתמש בתיק ה-EU שלנו כפי שהוא?

    כמעט. המודולים המדעיים עוברים היטב, אך שווייץ זקוקה לטפסי בקשה משלה, למידע משלה על המוצר בשלוש שפות, לסימון שווייצרי ולעיתים גם לתיעוד נוסף הספציפי לשווייץ. ספקים חיצוניים מבצעים את ההתאמה הזו במקום לשלוח לכם רשימת פערים.

  • כמה וריאציות מייצר מוצר טיפוסי בשנה?

    עבור מוצר בוגר עם מחזור חיים פעיל ב-EU, שתיים עד שש הגשות שווייצריות בשנה הן דבר רגיל: עדכוני בטיחות מתווית ה-EU, שינויים ב-CMC, גודל אריזה חדש, תיקוני חומרי גרפיקה. ספקים חיצוניים כוללים תקציב וריאציות בהצעת המחיר, כך שהעלות השנתית צפויה.

  • מי חותם על ההגשה?

    בעל האישור חותם, כלומר הספקים כאשר הספקים החיצוניים מחזיקים באישור. אתם מאשרים את התוכן מראש בכתב. באשר לתוכן המדעי, ספקים חיצוניים אינם גוברים על המומחים שלכם; הספקים החיצוניים מוודאים שהתיק עומד בדרישות הטפסים והמועדים של שווייץ.

  • מה קורה אם Swissmedic דוחה שינוי?

    ספקים חיצוניים מקבלים החלטה מנומקת עם מסלול התנגדות. ברוב המקרים הבעיה היא תיעוד ולא מהות, והגשה מחדש מתוקנת פותרת אותה. כאשר הבעיה היא מהותית, ספקים חיצוניים אומרים לכם זאת ישירות במקום לחייב אתכם עבור ניסיון שני.

מקורות

בירור לגבי תמיכה בבעל רישום שווייצרי

תארו את המוצר שלכם, את סטטוס התיק ואת צורכי התמיכה. פניות מגיעות למפעיל האתר בכתובת info@mahswitzerland.com. יש לבדוק בנפרד את הכשרתם, זמינותם והחוזים של הספקים.

  • פורטל מידע עצמאי
  • מקורות שווייצריים ציבוריים, הסברים עצמאיים ופניות לשירותי מומחים חיצוניים.

כ־2 דקות. ללא התחייבות.

תחילה, ספרו לנו על העסק שלכם.

התשובות נשארות בדף זה עד לשליחת הפנייה.

מה תרצו להשיג?

הפרויקט שלכם

איך נוכל ליצור קשר?

אפשר לחזור ולבדוק את התשובות לפני השליחה.

* שדות חובה
מעדיפים דוא״ל? info@mahswitzerland.com

קבלת הצעת מחיר

כ־2 דקות. ללא התחייבות.

תחילה, ספרו לנו על העסק שלכם.

התשובות נשארות בדף זה עד לשליחת הפנייה.

מה תרצו להשיג?

הפרויקט שלכם

איך נוכל ליצור קשר?

אפשר לחזור ולבדוק את התשובות לפני השליחה.

* שדות חובה
מעדיפים דוא״ל? info@mahswitzerland.com